How many sites can I use the plugin or theme on?

As many as you like. The plugins and themes are GPL licensed so you can use them as often as you like on as many sites as you like.